Keine exakte Übersetzung gefunden für تنمية حضرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch تنمية حضرية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • *Vice Presidente, Sviluppo Urbano*
    نائب الرئيس الإسكان والتنمية الحضرية
  • Vice presidente. Sviluppo edilizio e urbano.
    نائب الرئيس الإسكان والتنمية الحضرية
  • la fondazione Walter J. Shell.
    (والتر جي. شيل) .مؤسسة التنمية الحضرية
  • Per realizzare una corretta urbanizzazione i policy makerdevono adottare iniziative urgenti volte a creare cittàsostenibili.
    ولتصحيح مسار التنمية الحضرية، فيتعين على صناع القرارالسياسي أن يتخذوا تدابير عاجلة لبناء المدن المستدامة.
  • Ovviamente, finanziare un rapido sviluppo urbano richiedesostanziosi esborsi di capitale per costruire efficienti sistemiper il trasporto, l’approvvigionamento idrico, la gestione deirifiuti solidi e lo smaltimento e il trattamento delle acquereflue.
    إن تمويل التنمية الحضرية السريعة يتطلب بطبيعة الحال نفقاترأسمالية كبيرة من أجل بناء أنظمة تتسم بالكفاءة والفعالية في النقل،وتوفير المياه، وإدارة المخلفات الصلبة، وتصريف مياه المجاريومعالجتها.
  • Ma lo sviluppo urbano non pianificato e non coordinato èrischioso e minaccia di sostituire le speranze di una vita miglioredei migranti con condizioni di vita malsane, disoccupazione eun’elevata esposizione ai disastri naturali.
    ولكن التنمية الحضرية غير المخططة وغير المنسقة تفرض مخاطرجمة، فتهدد بإحباط آمال المهاجرين في حياة أفضل لتنتهي بهم الحال إلىظروف معيشية غير صحية، فضلاً عن البطالة والتعرض الشديد للكوارثالطبيعية.
  • Ad esempio, il XII piano quinquennale, adottato nel marzo2011, prometteva la nascita di un'economia orientata aiconsumatori, basata sull'urbanizzazione e sullo sviluppo di unsettore dei servizi ancora allo stato embrionale.
    على سبيل المثال، وعدت الخطة الخمسية الثانية عشرة التي تمتبنيها في مارس/آذار 2011 بظهور اقتصاد يقوده المستهلك، ويستند إلىلبنات التوسع الحضري وتنمية قطاع الخدمات الوليد.
  • Un OSS urbano, teso a promuovere lo sviluppo di cittàinclusive, produttive e resilienti, vorrebbe dire rendere decine dimigliaia di città in tutto il mondo portavoce responsabili dellacausa dello sviluppo sostenibile di fronte ai propri cittadini, alproprio paese e al mondo intero.
    يتلخص هدف التنمية المستدامة في المناطق الحضرية في تعزيزالمدن الشاملة المنتجة المرنة، وهو ما من شأنه أن يمكن إلى حد كبيرعشرات الآلاف من المدن في مختلف أنحاء العالم من تبني قضية التنميةالمستدامة لصالح مواطنيها وبلدانها والعالم أجمع.